ruo


ruo
rŭo, rŭĕre, rŭi, rŭtum (part. fut. rŭĭtūrus) [st1]1 - tr. - [abcl][b]a - pousser (violemment), précipiter, faire tomber, jeter à terre, renverser. - [abcl]b - soulever, rouler, entraîner, arracher. - [abcl]c - ruiner, bouleverser. - [abcl]d - retirer de.[/b] [st1]2 - intr. - [abcl][b]a - se précipiter, se ruer, courir. - [abcl]b - s'élancer hors de, sortir. - [abcl]c - s'écrouler, s'abattre, s'effondrer, tomber, être renversé, être abattu.[/b]    - ruere immanem molem, Virg. : pousser un énorme rocher.    - ruere mare a sedibus imis, Virg. : soulever la mer jusqu'au fond de ses abîmes.    - ruere ossa focis, Virg. : retirer [les os du bûcher ] = les cendres du bûcher.    - ruit arduus aether, Virg. G. 1, 324 : la pluie tombe à torrent.    - ruit imbriferum ver, Virg. G. 1, 313 : le printemps qui apporte la pluie court à sa fin.    - crebris motibus terrae ruere nuntiabantur tecta, Liv. 4, 21 : on signalait que les maisons s'écroulaient à la suite de fréquents tremblements de terre.    - in aquam caeci ruebant, Liv. 1, 27 : ils se jetaient dans l'eau à l'aveuglette.    - quae cum accidunt nemo est quin intellegat ruere illam rem publicam, Cic. Verr. 2, 5, 6 § 12 : quand ces faits se produisent, il n'est personne qui ne comprennent que la république court à sa perte.    - quo ruis? Virg. En. 10, 811 : où cours-tu?    - vis venti naves ruit : la force du vent coule les navires.    - se ruere : se précipiter ou se jeter en bas.    - ruitur, Liv. : on se précipite.    - accusator pati reum ruere, Liv. 3, 11 : l'accusateur laisse l'accusé se perdre de lui-même (s'enfoncer, commettre des erreurs devant le tribunal).
* * *
rŭo, rŭĕre, rŭi, rŭtum (part. fut. rŭĭtūrus) [st1]1 - tr. - [abcl][b]a - pousser (violemment), précipiter, faire tomber, jeter à terre, renverser. - [abcl]b - soulever, rouler, entraîner, arracher. - [abcl]c - ruiner, bouleverser. - [abcl]d - retirer de.[/b] [st1]2 - intr. - [abcl][b]a - se précipiter, se ruer, courir. - [abcl]b - s'élancer hors de, sortir. - [abcl]c - s'écrouler, s'abattre, s'effondrer, tomber, être renversé, être abattu.[/b]    - ruere immanem molem, Virg. : pousser un énorme rocher.    - ruere mare a sedibus imis, Virg. : soulever la mer jusqu'au fond de ses abîmes.    - ruere ossa focis, Virg. : retirer [les os du bûcher ] = les cendres du bûcher.    - ruit arduus aether, Virg. G. 1, 324 : la pluie tombe à torrent.    - ruit imbriferum ver, Virg. G. 1, 313 : le printemps qui apporte la pluie court à sa fin.    - crebris motibus terrae ruere nuntiabantur tecta, Liv. 4, 21 : on signalait que les maisons s'écroulaient à la suite de fréquents tremblements de terre.    - in aquam caeci ruebant, Liv. 1, 27 : ils se jetaient dans l'eau à l'aveuglette.    - quae cum accidunt nemo est quin intellegat ruere illam rem publicam, Cic. Verr. 2, 5, 6 § 12 : quand ces faits se produisent, il n'est personne qui ne comprennent que la république court à sa perte.    - quo ruis? Virg. En. 10, 811 : où cours-tu?    - vis venti naves ruit : la force du vent coule les navires.    - se ruere : se précipiter ou se jeter en bas.    - ruitur, Liv. : on se précipite.    - accusator pati reum ruere, Liv. 3, 11 : l'accusateur laisse l'accusé se perdre de lui-même (s'enfoncer, commettre des erreurs devant le tribunal).
* * *
    Ruo, ruis, rui, rutum, ruere. Virgil. Cheoir du hault en bas, Tomber, Trebucher.
\
    Ruit caelum imbribus. Martial. Il chet une fort grande pluye du ciel.
\
    Ruit dies. Virgil. Le jour s'avance de venir.
\
    Ira ruit resoluta fraenis legum. Lucan. Ire effrenee tue, frappe, oultrage qui bon luy semble.
\
    Sol ruit. Virgil. Le soleil se baisse fort, La nuict approche.
\
    Ruit Ver. Virgil. Le printemps est sur sa fin.
\
    Amnes de montibus ruunt. Virgil. Tombent impetueusement.
\
    Flumina ruunt per apertos campos. Ouid. Coulent et se desrivent.
\
    Ruere. Virgil. Se haster d'aller, Se jecter hastivement, et haster de faire quelque chose.
\
    Vide nequid imprudens ruas. Terentius. Garde de te haster trop, Garde de faire chose par ta hastiveté qui te vienne à mal.
\
    Illum ruere nuntiant. Cic. Il dient qu'il vient à grande diligence.
\
    Ruere portis. Liu. Sortir à la foule par les portes.
\
    In media arma ruere. Virgil. Se ruer au milieu du combat.
\
    Per omne fasque nefasque ruere. Lucan. S'abbandonner à toute meschanceté.
\
    Ad interitum ruere. Ci. Se precipiter et jecter au danger de mort.
\
    Emptorem pati ruere. Cic. Endurer qu'il soit deceu et abusé.
\
    Ruere, accusatiuo iunctum. Virgilius, Cumulosque ruit male pinguis arenae. Il rue la terre deca et dela pour l'applanir.
\
    Sues ruunt herbas et limum. Plin. Les porceaulx fouillent du groin et arrachent les herbes et la terre, et les ruent et jectent ca et là.
\
    Ignis ruit atram nubem. Virg. Jecte une fumee noire et espesse.
\
    Caeteros ruerem, agerem. Terent. Poulseroye à terre, Rueroye par terre.
\
    - Confusa ruebant Ossa focis. Virgil. Tiroyent les os hors des cendres.
\
    Ruere, pro Iracunde furere. Cic. Forcener, Enrager, Se courroucer furieusement.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ruo — Ruo, 1) östlicher Nebenfluß des Schire, auf der Grenze zwischen Portugiesisch Ostafrika und dem englischen Schireland (Britisch Zentralafrika Protektorat), bildet den 1891 von Buchanan entdeckten, 60 m hohen Zoafall (mit Riesentöpfen). – 2)… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ruo — 8° 36′ 34″ N 152° 14′ 27″ E / 8.6095, 152.2407 Ruo est un …   Wikipédia en Français

  • Ruo — Original name in latin Ruo Name in other language State code FM Continent/City Pacific/Chuuk longitude 8.609 latitude 152.2455 altitude 9 Population 0 Date 2011 01 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • RUO — Research Use Only (Academic & Science » Universities) Research Use Only (Community » Law) Ruthenium Oxide (Academic & Science » Chemistry) …   Abbreviations dictionary

  • ruo — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Istro Romanian …   Names of Languages ISO 639-3

  • RUO — abbr. Research Use Only …   Dictionary of abbreviations

  • Ruo Shui —   [ ʃui], mongolisch Etzingol [ɛtsiːngoːl], Edsin gol, Ober und Mittellauf Xi He [ɕi ], Fluss in der südwestlichen Gobi, China, etwa 900 km lang, entspringt Gletschern des Richthofengebirges und des Tulai Shan (Gebirgsketten des Nanshan), speist… …   Universal-Lexikon

  • Ruo'ergai — Lage des Kreises Zoigê innerhalb von Sichuan Der Kreis Zoigê (chin. 若尔盖县, Ruò ěrgài Xiàn) liegt im Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Ngawa der Tibeter und Qiang im Norden der chinesischen Provinz Sichuan, Volksrepublik China. Sein Hauptort… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruo'ergai — Xian de Zoigê Ruò ěrgài Xiàn · 若尔盖县 Localisation du xian …   Wikipédia en Français

  • Ruo River — ▪ river, Africa Portuguese  Rio Ruo,         largest tributary of the Shire River of southern Malaŵi and Mozambique. Rising on the slopes of the Mulanje Mountains, it flows south to Mulanje town, where it veers southwest, forming 80 miles (130… …   Universalium

  • Ruo Municipality — Admin ASC 2 Code Orig. name Ruo Municipality Country and Admin Code FM.03.RU FM …   World countries Adminstrative division ASC I-II


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.